Nathan Fillion and Alan Tudyk need your help for their new show