An online experiment with dating apps turned into a personal journey for this up-and-coming YouTuber.