Andrew Robert Rector was caught on cameras snoozing at a Yankees-Red Sox game in April. Now, he's suing ESPN and Major League Baseball for defamation.