The docuseries offers never-before-seen interviews, but not with many of the cast and crew's blessing.