The comedian and his fiancé have been together 3-months