It’s a ruff life for NYC dogs who aren’t biologically built to fit in a bag