A man rode the Boston subway dressed as the Marvel hero, and people watching were agog.