The heated argument with an Uber Black driver was caught on tape!