Previously unheard R&B album to be released 50 years late