Producer of ‘Jerry Springer Show’ Shares Harrowing Storyline That Led to His Departure: ‘I Couldn’t Stop Crying’